日產汽車名字背后的故事
汽車名字不得不說的那點兒事，每一個美麗的名字背后都有一個動人的由來。
法國諾門公司德國分公司負責人蘇珊·拉圖爾曾說過：“一個好品名可能無助于劣質產品的銷售，但一個壞品名一定會使好產品滯銷�！笨梢�，取名的藝術，亦是成功的藝術。
因此，在每款車型正式推出之前，如何給它們起個既有文化內涵又符合車輛氣質的好名字，也就成了各大品牌廠商費盡心思的重點。今天，咱們就一起來說說車名的故事，看看它們背后到底藏有多少文化密碼和歷史傳奇。
樓蘭
其英文名稱MURANO源自知名彩色玻璃品牌“穆拉諾血紅”。穆拉諾本是威尼斯的一個小島，因制作和出口玻璃制品而聞名并一直稱雄至今。16世紀，當地技師發明了按一定配方燒出鮮艷彩色玻璃的全新方法，自此之后，穆拉諾彩色玻璃開始走俏整個歐洲，成為許多貴族爭相搶購的奢侈品。其中，尤以按照秘方攙入黃金燒制而成的特殊紅寶石色玻璃最為珍貴，世稱“穆拉諾血紅”，并逐漸成為許多博物館的珍貴藏品。
以此命名，隱隱傳達出了品牌對這款高端產品的全新期望，期望它能猶如“穆拉諾血紅”玻璃般晶透精美、優雅高貴、經典傳承。國產之后， “樓蘭”的中文命名也別有深意，充滿了濃厚的文化氣息。
在人類歷史上，樓蘭是個充滿了神秘色彩的名字。它曾經有過的輝煌，形成了它在世界文化史上的特殊地位。這個曾極度繁榮，又神秘消失的古老城池，留給了現代人無數對未知的探索、對古老文化仰望和對大自然神奇的崇敬。對熱愛探險的旅游者來說，它就是“沙漠中的龐貝”，就是最向往的探索樂園�？梢�，“樓蘭”既充分體現了這款高端SUV的文化開創性和獨特藝術氣質，亦間接彰顯了目標人群“御風者”的探索挑戰精神。
奇駿
英文名“X-TRAIL”---中的“X”既代表年輕人喜愛的運動，也代表挑戰4×4的車輛�！癟RAIL”的英文原意為足跡，象征著輪轍、崎嶇道路和越野地勢。將這兩個要素結合起來，“X-TRAIL”代表著欲以新穎的4×4車，充分滿足對戶外生活樂趣的追尋。
中文名“奇駿”中，“奇”代表不同于平常之物，氣質超群�！膀E”代表自由馳騁的駿馬，合起來，“奇駿”就象征著一匹神奇的駿馬，能讓駕馭它的人如自由無拘的騎士，巡游四海，縱行天地。為達成這種美好原想，日產特別給這款車配備了ALL MODE全模式四驅系統，借助電腦控制，根據不同路況可自由實現2驅、自動與4驅鎖定三種模式，，幫車主輕松應對各種復雜行駛條件和險惡路況，使過高山穿雪原越泥濘變得如履平地。
逍客
逍客的原名為QASHQA，其英文本意為中亞地區的一個游牧民族，日產用它來命名新車，是希望它能為那些向往回歸大自然、自由生活的現代人，提供一輛如游牧人一樣且牧且歌，帶著詩情畫意生活方式的車，并將其目標消費客群對應鎖定為“都市游牧人”。
中文名逍客，則直接言指目標客群氣質，象征逍遙自在、無拘無束的現代都市俠客，體現人車合一。由此可見，作為東風日產第一款歐洲開發、為現代都市人設計的融合轎車和SUV功能的全新價值車型，逍客在本質意義上就是一款適合城市“游蕩”的車，它既有SUV的越野性、動力性，又擁有轎車般的操控和舒適性，完全可以滿足許多城市精英日則商務，夜則“狂放”的奢侈想象。
天籟
其英文原名TEANA，源自印地安語，意指曙光和黎明，充滿了美好和金色的向往，由此也可看出日產對這款車型的莫大期望與重視。而進入中國市場后，其中文名“天籟”的由來，也同樣有個動聽的典故。
“籟”在傳統漢語中解釋為從洞孔發出的聲音，通指自然界的風聲、水聲、鳥聲等天然音響�！肚f子 ? 齊物論》中通過品評論斷，把人世間的所有聲響分成了地籟、人籟、天籟三個級別，其中，天籟的級別最高，意指天上仙樂和音樂的最高境界。東風日產之所以最后選擇“天籟”作為這款車的中文命名，其實也是在隱喻著期望這款車能夠達到高級轎車所應擁有的極致完美境界。
天籟·公爵
中國古代和人中世紀歐洲，都曾將貴族等級劃分為“公、侯、伯、子、男”五等，其中，公爵為五等爵位中第一等，以此為車輛命名，既彰顯了車輛的豪華與尊貴感，也間接隱喻著其在同級別轎車中的超然地位。
而且，說起“公爵”，相信很多80年代的成功人士都會覺得十分溫暖和熟悉，因為在那個物質并不豐盛的年代，“公爵王”曾大量進口到中國，成為當時國內高端消費者認可的為數不多的幾款高級轎車之一。其實，在國外，作為NISSAN高級轎車的品牌典范之作和日本皇室的御用汽車品牌，“公爵”擁有無與倫比的尊貴血統與傳奇歷史，迄今為止已歷經了九代進化，只是一直未在國內正式推出。
2008年，隨著中國汽車市場在品牌全球戰略中的地位不斷提高，東風日產決定重新重新在國內推出這款經典車型，力求在“天籟”之上再度推出一款更高級別的高級轎車，并綜合考慮了車型品牌延續性和新產品調性將其特別命名為“天籟?公爵”，以求使其在全面繼承NISSAN品牌高級轎車尊貴血統和豪華配置風格的同時，真正成為NISSAN品牌新旗艦，這種霸氣與信心，從“馳騁天地，萬籟俱靜”的車型廣告語就可見一斑。
軒逸
英文原名Sylphy指風之精靈。日本古代哲學家認為這個世界由風、土、水、火四種元素組成。其中，風之精靈特別被賦予了一個穿著中國服裝的人的形象，氣質優雅從容，十分切合車輛不對稱S動態曲線的整體設計，并充滿了自由、靈動的韻味。
中文名中，軒在古語里表示華麗的車，逸則有安逸、舒適、超群的意思。以此為名不僅充分顯示了車型優雅的設計格調和行云流水般的駕馭感受，更喻示著它將給人帶來無限愉悅的嶄新體驗，洞悉人性，舒逸雋永。事實上，這款車也確實能達到這一境界，不說別的，單就座椅乘坐舒適性而言，它可以說是筆者所乘坐過的同級別車中最舒服的。
騏達
TIIDA緣自英語tide，含潮流、趨勢之意，意指TIIDA是引領時代潮流的新一代寬適轎車。而TIIDA中兩個并排的“i”字，代表著人與人之間的關愛，寓意TIIDA在設計理念中充分考慮的人性化需求。中文名字騏達，賦予它騏驥千里、馳騁迅達的涵義。這是一款象征駿馬奔騰的轎車，其極有氣勢的命名和簡約優雅、動感俊朗的外型足可激發出駕駛者最強烈的駕駛欲望。
綜觀全車，它婉若嬌小的花季少女，散發著簡約優雅、時尚運動的青春氣息；一體化的水晶車燈宛若顆顆晶瑩剔透，不時映射出浪漫的影像；車內氛圍燈柔和的光線使車內氣氛倍添溫馨。駕馭騏達 在輕逸的空間里享受放懷的風景，悠然在一個輕松的世界，每一刻都如畫愜意。品味輕生活，由心而繪，讓每一段旅程都無憂自在。
陽光
1966年，英文名“SUNNY”從848萬個公開投票中選擇產生，寓意陽光明媚、快活、年輕，鮮明傳達出了年輕、積極和充滿活力的形象定位，作為NISSAN最暢銷的車型之一，其在超過140個國家的累計銷量超過了2000萬。
國內生產后，直接根據英文名翻譯成了中文名“陽光”，并在改款推新中通過巧妙的細節設計實現了 “老陽光”到“新陽光” 的完美蛻變；并作出了“新世代中級車”的全新定位，意圖讓該款車型成為照亮傳統中級車市場的一道陽光。外觀設方面，以“活力”、“流線”、“眼神的”為核心關鍵詞，借助特色淚珠側面輪廓和流線型車身設計鮮明傳達出了時尚、力量又不失穩重溫和的車輛氣質，貼切表現了名字的溫暖氣息。
驪威
英文名LIVINA，是兩個英語單詞LIVING（居家）與ACTIVE（活動）的合成，LIVING+ACTIVE = LIVINA，代指以超凡的空間感和開放感，帶來非凡移動居家體驗，意為兼顧家居生活與商務活動的多功能轎車，十分直白的說明了這款車注重功能性的定位和個性化市場訴求。
中文名稱驪威中，驪的釋義為駿馬，威則包含有力量、顯赫之意，兩字相合象征威武的駿馬的意思。在中國古代，駿馬既是最實用的交通工具，也是一種身份和地位的象征，借助這個名字，品牌既巧妙地傳達出了驪威的實際功用性，又間接表現了車輛對車主的表征意義。
怎么樣，聽完這些故事，您是不是對那些熟悉的汽車名字又有了新認識！ |
