幸存者

前海军海豹突击队队员马库斯·卢特雷尔(Marcus 卢特雷尔 )回顾了他独自一人幸存下来的2005年阿富汗战争

CBS无障碍通道
可以在CBS All Access上观看此视频

的 以下脚本摘自2013年12月8日播出的“幸存者”。 安德森·库珀(Anderson Cooper)是记者。制作人汤姆·安德森(Tom 安德森 )和米歇尔·圣约翰(Michelle St.John)。

一 在战争中出现的最英勇的非凡故事 Afghanistan began when a four-man Navy 密封 team found themselves badly 在一场漫长而恶毒的战斗中,战胜了人数 

只要 其中一只海豹幸存下来。他叫Marcus 卢特雷尔 ,今晚您会听到 his account of a mission that went horribly wrong 在他之后 says his unit was 惊讶于-所有的事情-一些山羊牧民和他们的山羊。 

幸存者,第一部分 09:13
  马库斯 卢特雷尔(Luttrell)的三名海豹突击队队友并不是美国唯一的伤亡人员。 战斗。一名与其他16支特种作战部队一起突袭的砍刀 帮助卢特雷尔和他的团队被击中天空。船上的每个人都 killed.

在 当时是2005年6月,这是海军一天内最大的生命损失 第二次世界大战以来的特殊战争。 马库斯 卢特雷尔 的前司令官, retired Vice Admiral 乔 马奎尔 , told us no 密封 will ever forget that terrible day.

安德森 库珀:作为特种部队司令官,这对您来说是最艰难的一天吗?

乔 马奎尔:是的。你知道,我这一代的大多数人都问这个问题, 你知道吗,你还记得肯尼迪被枪杀的时候吗?好吧,我也记得 但是对我来说,更令人感动的一天是28号 2005年6月,那架直升机被击落,我的三个人被杀 on the ground.

十九 男人失去了生命。海军上将乔·马奎尔(Joe 马奎尔 )副海军上将负责海豹突击队的训练 time.

乔 马奎尔:您将不得不回到第二次世界大战,有一天我们 一次经历了那么多伤亡。

“您知道,我们这一代的大多数人都在问这个问题。...您还记得肯尼迪被枪杀的时候吗?我也记得这一点, 但是对我来说,更令人感动的一天是28号 2005年6月,那架直升机被击落,我的三个人被杀 on the ground."

马奎尔 说整个海豹突击队社区遭到了破坏。它’是一个社区Marcus 卢特雷尔 和他的双胞胎兄弟决定当他们仍然想成为他们的一部分时 teenagers.

马库斯 Luttrell:他的脑袋里有他-我们要做的就是那件事。他 就像,“这将很棒,伙计。我们要跳出飞机,我们 可以开枪炸毁东西。我们去潜水了。还有一个80 我们将要死的几率。”我当时想,“好吧,签约我, man."

马库斯 勒特雷尔(Luttrell)在25岁时成为海豹突击队队员,并表示接受特殊战争 徽章是他一生中最骄傲的成就。

安德森 库珀:你还记得三叉戟放在胸前的时候吗?

马库斯 鲁特雷尔:绝对。 2001年2月2日。

安德森 库珀:你记得日期。

马库斯 勒特雷尔:就像那是我的生日。

出 参加SEAL培训班的86人…only 20 graduated.  它 ’那种严厉的训练 海军上将马奎尔说,海豹突击队要为马库斯·卢特雷尔的交火做准备 发现自己面对阿富汗东北部的山区。

乔 马奎尔:这些只是你认识的不起眼的人,他们绝对出色 things. 的 y’re warriors. 它 ’属于战士阶层。它’是一种勇士精神。和他们 是非常有才华的人,在那里’s this story that’s 揭露是因为Marcus幸存下来,Marcus觉得自己在 为了讲故事。

上 2005年6月28日,狙击手和队医小资官员Marcus 卢特雷尔 ’t 确定他会生存。他受了重伤,没有’t know anyone was 试图营救他

马库斯 Luttrell:我的背部骨折了,到处都有碎片。我刚爬 进入这块岩石路堤,开始吸收污垢并将其包裹在我所有的伤口中 所以我不会流血

安德森 库珀:所以你没有医疗装备?

马库斯 Luttrell: Uh-uh.

安德森 库珀:你有地图吗?

马库斯 Luttrell:一切都消失了。

安德森 库珀:你有指南针吗?

马库斯 Luttrell: Gone.

安德森 库珀:你有-

马库斯 勒特雷尔:我什至没有穿裤子。

安德森 库珀:你没有裤子吗?

马库斯 Luttrell:不,那完全被我扯掉了。

卢特雷尔 had been fighting for hours. His three 密封 brothers were all dead or near 死亡。来自科罗拉多州利特尔顿的小副官丹尼·迪茨(Danny Dietz)负责 通讯。 马特 Axelson,简称Ax,来自加州库比蒂诺。 像勒特雷尔(Luttrell)一样,他是小军官, 狙击手。迈克·墨菲中尉是该小组的负责人。他们是更大的一部分 任务称为“红翼行动”。  Their job was to locate this man whom the four 密封s had 上 ly seen in 颗粒状的照片。他是与塔利班结盟的难以捉摸的民兵领袖 named 艾哈迈德 Shah.

 艾哈迈德 Shah-1.jpg
 

安德森 库珀:艾哈迈德·沙阿是谁?

马库斯 勒特雷尔:他有一个小组,他叫山虎队。他是 在他所在的特定区域造成各种破坏, 我的意思是,杀死海军陆战队,陆军。

卢特雷尔 在喀布尔郊外的巴格拉姆空军基地工作,他说他的团队不知道 到底艾哈迈德·沙(Ahmad Shah)和他在一起有多少名战士。

马库斯 勒特雷尔:所以我记得告诉大家,“多给些东西 回合,我们可能需要他们。”

它 当Marcus 卢特雷尔 ,Danny Dietz,Matt Axelson和该团队时 领袖迈克·墨菲(Mike Murphy)在距离艾哈迈德·沙(Ahmad Shah)几英里的地方被菜刀摔倒 被认为位于。勒特雷尔(Luttrell)说,他们在下雪天徒步了几个小时, steep and treacherous terrain. 如 daylight came the four 密封s lay down and 隐藏在山腰上,所以他们不会’t be detected. 那 ’s 当一切都出错了。突然,他们感到惊讶。不是靠枪手,而是靠 a goat herder.

马库斯 Luttrell:我躺在树旁,大概60英尺长。而且-他来了 走下去。然后当我们跳下时,他跳下了, 就在我的枪顶上

安德森 Cooper: 他 didn’t see you at all?

马库斯 勒特雷尔:他不知道我在那儿。我不知道他在我之上。

安德森 库珀:他有说什么吗?

马库斯 鲁特雷尔:什么都没有,一个字都没有。只是一看,仅此而已-他仅此而已 只是看着我们。我知道这听起来很有趣,但是有一种方法- 当您在路况或其他类似情况下切断他们时,有人会看着您 那他们就生你的气了。然后有人有办法 当他们想杀死你时看着你。当你发生这种事时,你永远不会 forget 它。

二 more herders showed up along with about 70 goats. 的 密封s’ mission was compromised.

马库斯 鲁特雷尔:你听到铃铛叮当响,它们刚好从铃铛的每侧升起 it.

安德森 Cooper: Goats?

马库斯 Luttrell:是的,山羊。

丹尼 Dietz试图回电以获取指示,但无法’t get through 上 他们的收音机。团队必须自行决定如何处理山羊 herders. 

安德森 库珀:遍历您所讨论的选项。

马库斯 Luttrell:我们讨论了用拉链捆扎它们,山羊用拉链捆扎,以及 与我们一起“接受”他们,或者将他们捆绑在一起并离开他们。邮编 山羊-或只是处死山羊。我们谈到了拉链绑扎和 消除威胁,即人类威胁。

安德森 库珀:您谈到杀害他们。

马库斯 鲁特雷尔:是的。然后最后一个是转弯。

我们。 军事人员必须按照正式的交战规则行事 指定何时可以使用致命武力。“指挥官有权 使用所有必要手段的义务– the rules say -- … to defend (他的)敌对行为或敌意意图的表现单位。” 但是山羊牧民谁’d surprised the team were unarmed. 

马库斯 Luttrell:我们知道他们讨厌我们,而且’t 上 our side and if 他们有机会看到我们死了。那’s the feeling we were getting.

安德森 库珀:你有充分的理由相信,如果你让这些家伙走了,他们’re 要跑下山讲…

马库斯 鲁特雷尔:对,但是你可以 ’在法庭上向上司证明这种感觉是正当的 of law.

的 SEAL’知道其他美国军事人员已被军事法庭起诉, 因违反订婚规则而入狱

安德森 库珀:所以你担心如果杀死他们,你将被起诉 with murder.

马库斯 鲁特雷尔:是的,绝对。

安德森 库珀:那就是你所说的。

马库斯 鲁特雷尔:绝对。

乔 Maguire:杀死他们真的不是一种选择,因为他们是非战斗员 他们没有武装…

退休的 Vice Admiral 乔 马奎尔 says the 上 ly options the 密封s really had were to 将山羊牧民俘虏,并尝试通过直升机疏散或让 them go.

乔 Maguire: You don’射击无辜的人,你不’除非枪杀徒手 当然,它们构成了威胁。

安德森 库珀:即使那些牧羊人要逃到村子里 损害您的位置?

乔 Maguire: 那 ’是正确的。你知道你不’杀死无辜的人

卢特雷尔 告诉我们该部门讨论了怎么做,并进行了分组。  In the past he’被批评说 they took a vote… something that’不应在SEAL团队中发生,因为 it’由团队负责人做出决定。

安德森 库珀:迈克最终决定做什么?

马库斯 勒特雷尔:哦,我们把它们放开了。

安德森 库珀:放开他们时你有什么感觉?

马库斯 Luttrell:我的肚子有那种下沉的感觉,’m like, “This is bad,” everybody did.

安德森 库珀:几次,你说回顾它,你希望你做了一个 做出不同的决定,您希望杀死他们。你还相信吗?

马库斯 鲁特雷尔:当然可以,如果它让我的朋友们回来了。我的意思是,谁知道结果如何 会的。你不能-是的。我希望我能回答你 question.

卢特雷尔 说他们释放山羊牧民只有大约一个小时 敌方战士出现了。他们在山腰上的山脊上 the 密封s had dug in.

马库斯 Luttrell:我们不得不拆开铁锹,使用靴子,然后实际建造 这些小架子可以站立。当我们完成后,我们’d lean back against 这样的山。我看到的第一个家伙的每个肩膀都有一个RPG 一辆AK-47,然后大约有30或40个与他同在的人。

安德森 库珀:他们见过你吗?

马库斯 Luttrell:还没有。我的步枪就在这里,我只是抱着它,我卷起 我的头是这样,我把他开了枪。比赛当时就进行了。

根据 到艾哈迈德·沙(Ahmad Shah)的勒特雷尔(Luttrell)’的部队越过海豹突击队。 我们获得了这部由敌人录制的视频 来自美国作家和摄影师的军事力量。 日期戳和其他场景 令人毛骨悚然,告诉您表明这是战斗当天的记录。 

这个 这是在一部名为《孤独的幸存者》的新电影中如何描绘消防 将于本月晚些时候开放。它’基于Marcus 卢特雷尔 写的书。它’s a Hollywood movie, not a documentary, but 卢特雷尔 and other former 密封s 在电影中接受过咨询,Luttrell说,它捕捉了电影的强度。 战斗。敌人不断开火。 AK-47,火箭推进榴弹。 卢特雷尔说,当回合开始时 in from both sides, it broke the 密封s’ position.

马库斯 Luttrell:  我做的那个架子 崩溃,崩溃,就像有人打开活板门 在我下面我跌倒了然后我开始翻滚。然后我击中了Mikey 马上把他从他的小高处摔下来。我们都开始了 在那些树上弹球。

安德森 库珀:您基本上是在下山翻滚。

马库斯 鲁特雷尔:是的,先生。是的,我落在我的背上,摔断了我的背,而Mikey 降落在他的脸上,压碎了他的脸。

卢特雷尔 说四海豹突击队继续向前进的战士开火 跌倒或被迫跳下山。

马库斯 Luttrell:每次跌倒时,您都会摔碎东西。我的意思是大约一个小时 一半,丹尼’据我所知被拍了三遍。我在拖 他,坐他,他会-我们会战斗一会儿,我们会被枪杀 在那里,我会将他拖到其他地方。

安德森 库珀:即使在丹尼被枪杀多次之后,你’重新拖动他,他是 still firing?

马库斯 鲁特雷尔:是的,先生,请尽他所能。我们到了一个我告诉的地方 他还有另一种跌倒的方式,当我将手臂放在他的下面时, 我把它们放在他的肩膀下,当我把他转过来带走 秋天,我把他变成子弹了。它击中了他的后脑,杀死了他 him.

丹尼 Dietz是第一个死掉的海豹突击队。现在只有Luttrell,Matt Axelson和 迈克·墨菲(Mike Murphy)活着。

马库斯 Luttrell:我追上了Mikey。他问我丹尼在哪里,我当时在 like, " 他 ’死了。”好吧,我们试图去救他。但是一旦你摔倒了 一定的距离,你不能’不能按照您的方式来回走,那太陡了。它 just wasn’t working.

安德森 库珀:那怎么了?

马库斯 Luttrell:斧头从我正在发射的岩石后面走了出来。我差点开枪 他。他坐下印度风格,靠在我的左臀部,靠在我的右边 leg.  他 goes “抱歉,兄弟,我不能 可以帮助你,因为我是盲人。”他走了,“他们开枪打死了我。 face."

卢特雷尔 says the 密封s were surrounded.  的 y hadn’没有通过广播,所以他说麦克·墨菲中尉决定 移动到完全暴露的位置,以便他可以在他的身上获得信号 卫星电话并要求备份。

马库斯 Luttrell:Mikey出来了,已经把它推到了巨石中间 the draw, it’敞开着,没有掩护,什么也没有。  他在我们的卫星电话上。

卢特雷尔 看到他的副官打了电话,迈克·墨菲(Mike Murphy)知道打个电话可能会打扰他 his life.

马库斯 Luttrell:他向胸口走了两轮,因为他像陀螺一样旋转 放下他。我试图等待-我朝他走去。他是我最好的 朋友。而且我已经失去了丹尼,而且我知道Ax快要死了,而我没有 想失去他。然后他开始向左爬行。我当时是公开的 挥舞着我的手。我当时想,“就来找我吧。”这就是我的全部 要他去做,只是落到我身上。  而且-我听说他的枪开了。他所在地区还开了很多枪。我曾是 尽我所能去找他,他-他开始尖叫我 名称。他就像,“马库斯,伙计,你要帮助我。我需要帮助, 马库斯。”它变得如此强烈,以至于我实际上放下了武器, 遮住我的耳朵,因为我受不了他的死。我想要他做的 要做的就是停止尖叫我的名字。而且-他们杀了他。我-我把我的 我最好的朋友被杀时,枪战中武器被击落, 几乎使我胆怯。

安德森 库珀:你怎么说呢?

马库斯 Luttrell: Say what?

安德森 库珀:你为什么-你为什么这么认为?

马库斯 鲁特雷尔:我为什么会呢?

安德森 库珀:放下武器会让你胆怯吗?

马库斯 Luttrell:因为这是怯co行为,所以如果您将武器放到 枪战。你知道,他们-他们-他们说每个人都有自己的突破点。一世 从来没有想过我会找到我的。打破海豹突击队的唯一方法是 杀了我们。但是我在那里摔断了。我就在那里退出。

仍然, Marcus 卢特雷尔 说他设法拿起武器,发现Matt Axelson, the 上 ly other 密封 left alive.

马库斯 勒特雷尔:他在我下面。然后他爬到这块岩石悬垂物的下面,我 爬进那里,我在寻找,我就像,“We’再死,伙计。我们’re going to die right now.

安德森 库珀:你对斧头说的?

马库斯 鲁特雷尔:嗯。而且我知道,我很早以前就与死亡达成了和平。 但是大多数时候我们不’t know when we’要死了,他们只是关闭了我们 light off. And it’当您知道收割者时感觉很奇怪’s at the door.

马特 阿克森(Axelson)身受重伤,但队医卢特雷尔(Luttrell)说没事 he could do.

马库斯 Luttrell:一个RPG打在他身后,炸死了我。我只记得 它有多响,声音有多白,当我把他推离我时 一击就把我们引爆了,一击就炸了他,另一击就炸了我。一世 在我的余生中再也没有见过他。

“很早以前,我与上帝就死而和平。 但是大多数时候我们不’t know when we’要死了,他们只是关闭了我们 light off. And it’当您知道收割者时感觉很奇怪’s at the door."

马库斯 Luttrell says he isn’确定他们多少小时’d一直在战斗,但是 黑暗降临,他独自一人。

安德森 库珀:那天晚上过得怎么样?

马库斯 鲁特雷尔:很艰难。那是我一生中最长的夜晚,因为太阳 已经下降了。那时很黑。它是黑色的。我曾经-我-你知道,我会跌倒的。 我会把自己淘汰掉。我会来’d继续爬行。那’s just what I kept doing.

的 第二天,他绝望了。仍被敌方战士追击,他被枪杀 twice in his legs. 他有三个破获 椎骨,并且大量出血,但是他说他最大的担忧是 找水喝。

安德森 库珀:人们不会认为口渴很重要。但是它-它-它 成为您一段时间后可以想到的所有内容。

马库斯 Luttrell: 那 ’是的。这是我唯一可以专注的事情。那是 我唯一能想到的。甚至我的伤口也没有。任何-我所有的伤口 我的背部,我断掉的b-全部-没有任何东西。我只关心的是 口渴。就是这样我愿意杀死任何人或任何东西或做 我要做的一切都是为了取水。

他 说当他终于找到水时,他没有’不能长时间喝酒。 他突然被一小群人包围 of Afghan men.

马库斯 鲁特雷尔:我找到了瀑布。我设法达到了顶峰。一世 脱下手套,洗了脸。我俯身到喷泉里 两个人guy了一口,然后又有人对我尖叫。还有两个人 枪在我周围动弹。我的枪在我的臀部,紧张不堪 触发,我的安全关闭了。

安德森 库珀:你也有手榴弹。

Marcus 卢特雷尔 :恩,当他朝我走去时,我将其拉开,我 拉出别针,我说,你知道,如果你尝试任何事情,我’ll kill all of us. I don’t care.  I’ve had enough.

它 这是Marcus 卢特雷尔 第二次决定执行任务: 在他面前是平民还是敌方战士?

卢特雷尔 also didn’不知道美国的救援行动已经展开, 出了错。 

都 我们回来时的那些故事。 

安德森·库珀(Anderson Cooper)与“鲜血的兄弟”闲逛 04:58
 

一些 在他的四人海军海豹突击队落入敌军领土后36小时 在阿富汗东北部山区,马库斯·卢特雷尔(Marcus 卢特雷尔 )说, alone. He 不知道特种作战部队曾尝试过 救援行动,但该任务以悲剧结束,当时 菜刀被炸死,船上有16个人。卢特雷尔受了重伤。他 被枪击过两次,几个椎骨破裂,他有弹片伤口 在他的腿上。他的海豹突击队队友中至少有两名死亡,第三名是 多次射击,失踪了。极度渴求,被敌人追赶 战士Marcus 卢特雷尔 说他刚发现一些水可以喝 几名阿富汗人感到惊讶,他最初以为是 the Taliban.

马库斯 Luttrell:当我到达那个瀑布并从那儿喝了两口时 环顾四周,我实际上以为这是一个不错的地方 and die.

安德森 库珀:你准备死了吗?

马库斯 Luttrell: I wasn’准备死。我只是知道我快死了。

那 ’s 当一名阿富汗男子出现时。卢特尔后来得知他的名字叫穆罕默德 Gulab.

马库斯 鲁特雷尔:他走过这个岩架,开始对我尖叫“American, American”我转过身去,我的意思是我的手指在扳机上, 紧张起来,放心,他开始对我走路,他就像“OK, OK” 他举起衬衫给我看’t have a weapon. 他  就像“好,好”。我降低了 武器,我拉出手榴弹,拔出别针,我说,” I’ll kill all of us.”

安德森 库珀:你准备和其他人一起炸毁自己吗?

马库斯 鲁特雷尔:是的。我没’不会被接受。

安德森 库珀:你为什么认为你没有’t kill him?

马库斯 Luttrell: I can’t tell ya. I don’t know why. 

幸运的是 对于卢特雷尔(Luttrell)而言,住在附近村庄的穆罕默德·居拉卜(Mohammad 古拉布)不属于 the Taliban.

马库斯 Luttrell:他给了我水,然后他把我滚了过去,他看见了我在哪里 被枪杀了,而我却流血了。另外三个人加他接我 并开始载我到他们的村庄。

密封 commanders didn’不知道Marcus 卢特雷尔 和他的三个人发生了什么事 队友。小军官丹尼·迪茨(Danny Dietz)死了。士官马特·阿克森(Matt Axelson) 身受重伤,与卢特雷尔(Luttrell)分开。迈克·墨菲中尉 在拨打卫星电话寻求帮助后被杀害。退休副 上将乔·马奎尔(Joe 马奎尔 )告诉我们,他对墨菲打来的电话表示钦佩。

乔 马奎尔:他们处于生死攸关的境地。  他 ’s been shot 马特 ’s been shot 丹尼 ’s been 射击。他打完了电话。最后,他说我们可以真正使用您的 救命。我们说正在提供帮助。麦克结束了电话,“谢谢 you."

安德森 库珀:尽管,我的意思是…

乔 马奎尔:“谢谢。”是的,他出去了,他放弃了, beyond to do that.

安德森 库珀:而且他知道,走到那块岩石上,那意味着什么–

乔 马奎尔:他可能不会’t have come back.

如 通话的结果是,两架像这样的奇努克直升飞机 机上作战部队奔赴四个海豹突击队所在的山腰 一直在战斗。奇努克人通常没有阿帕奇武装直升机进入 provide cover.

乔 马奎尔:是飞行员和任务单位指挥官意识到了 决定“好吧,我们要按,我们’要去那里 因为我们必须有所作为。”当人们问到 你说会-总结一下,你知道军事上最大的错误 operations, to me it’只是两个简单的单词,为时已晚。

如 在新电影《孤独的幸存者》中饰演的奇努克族之一是 徘徊以卸载特种部队。那’在火箭榴弹被击中时 发射进去。机上所有特种作战部队-8个海豹突击队和8个海豹突击队 陆军暗夜魔王被杀。 

乔 Maguire:打击很严重,您知道我们在船上失去了所有灵魂。

马库斯 卢特雷尔可能会’如果不是的话’t代表Mohammad 古拉布。他 最终在他的村庄住了四天,被转移到不同的房屋和 甚至是防止他被俘的洞穴。他终于被美国营救 曾在山上搜寻的部队。  

安德森 Cooper: 的 y’d一直在寻找你吗?

马库斯 Luttrell:对,只要我’d失踪了,所以他们被打败了。

安德森 Cooper:  当你的感觉是什么 saw the first 美国人 in the village?

马库斯 Luttrell:我很难受。我低着头,他们在背着 我,我记得抬起头,因为他们在尖叫我的名字…he was like “Marcus is that you?” and I was like, “是的,兄弟”

马库斯 孤独的幸存者Luttrell终于要回家了,但又回到了正常生活 life in America hasn’t been easy.

安德森 Cooper: You’与Marcus呆在一起,他回家感觉如何?

皮特 伯格:粗糙,非常粗糙。

皮特 导演电影《孤独的幸存者》的伯格第一次遇见了Luttrell after he’d看了他的书。伯格对卢特雷尔感到震惊’他去时的状况 在得克萨斯州的房子里拜访他。

彼得 伯格:我去了那里,几乎就像住在神社里。没什么 但是他死去的兄弟的照片,旗帜,头盔,纪念品和碎片 他死去的兄弟们的制服。在生活的中间 房间的地板-基本上是一个墓碑,上面有他的名字- 在那次行动中死亡的兄弟。马库斯会-坐在那 在那一刻,在那一刻,在那场经历,在那支枪战中。他是 当我第一次见到他时,几乎住在里面。

马库斯 勒特雷尔(Luttrell)在情感上和身体上都遭受了痛苦,但他的家人和 朋友说他越来越好。他有一只服务犬Rigby先生,他从不 leaves his side. 他 ’也结婚了。他和妻子媚兰有两个 children.

卢特雷尔 也有时间整理他糟糕时发生的事情 在阿富汗山上受伤,包括古拉卜(Gulab)的细节’s role in saving 他的生命。

现在, 八年后,两人成为了密友, Gulab 偶尔从阿富汗飞往 Luttrell's family’s ranch in Texas to visit.

古拉布LattrellTogether1.jpg
 

古拉布 和马库斯:我爱你。他说:“我也爱你,那个’s why I came for 你,”他说,“我的兄弟。”

我们 想知道为什么Gulab愿意冒生命危险来帮助完成 stranger. 他告诉我们这是因为 部落的荣誉守则称为Pashtunwali。

安德森 库珀:解释普什图瓦利。

穆罕默德 Gulab:Pashtunwali是一种尊重,一种对来访的客人的尊重 你的门。即使他有需要,或者他迫在眉睫,我们也必须 保护他。我知道我必须帮助他,做正确的事,因为他在 a lot of danger.

安德森 库珀:你知道他们会来找他的。

穆罕默德 瓜拉:他们做到了。塔利班来与我坐下。我说:“不,我 不会把他交给你。”

“ Pashtunwali是一种尊重,对来客的尊敬 你的门。即使他有需要,或者他迫在眉睫,我们也必须 protect 他。 "

安德森 库珀:他们威胁了什么?

穆罕默德 古拉伯:他们告诉我,“你会死。你兄弟会死。你会死。 表兄弟会死的。您全家都会死。这是不值得的。给我们 我说:“不,我会保护他直到最后。”

古拉布 因保护Luttrell而受苦。他说他的房子被烧毁了, 表弟被杀。在阿富汗,他’不得不和他的妻子以及10个人一起躲藏起来 孩子们。勒特雷尔(Luttrell)希望给他绿卡,这样他至少可以安顿下来 兼职在美国。 

马库斯 Luttrell: 我们 ’re family.

安德森 库珀:你认为他是一家人。

马库斯 鲁特雷尔:绝对。我的意思是,我们是br –我们是鲜血的兄弟。我们流血了 一起。他很可能只是让我躺在那边 瀑布让我死,但他没有’t.

对于 他的英勇行为Marcus 卢特雷尔 被授予白宫海军十字勋章 仪式。马特·阿克森(Matt Axelson)和丹尼·迪茨(Danny Dietz)也被授予海军十字勋章 死后。为了牺牲生命,打了电话,中尉 迈克·墨菲(Mike Murphy)被授予荣誉勋章。他的父母接受了。那是 第一次国家’最高军事荣誉被授予在 Afghanistan. 

艾哈迈德 Shah, the man Murphy’的团队正在寻找,在一次单独的行动中被杀 在2008年。退休后,海军上将乔·马奎尔(Joe 马奎尔 )负责特种作战 战士基金会,该基金会为退伍军人及其子女提供支持 families. Marcus 卢特雷尔 创建并 为类似的团体孤独幸存者基金会筹集资金。 勒特雷尔(Luttrell)还拜访了他下落的家人 SEAL brothers.

安德森 库珀:您在全国范围内旅行。

马库斯 Luttrell: Yes, sir.

安德森 库珀:那是什么感觉?

马库斯 Luttrell:糟透了。  Think about it 像这样。如果你有一个儿子和我一起在那座山上,如果一个人 必须活着为你祈祷的人-你的儿子还是为你祈祷的人 为了我?每当他们看着我时,我就是那个做出来的人, 发布了有关他们儿子如何拼搏的消息,但我也是 and their son died.  Why? Why did you 活着,为什么我的儿子死了?我不知道’没有答案。

  • 安德森·库珀
    安德森·库珀

    自2006年以来,CNN主持人“安德森·库珀360”的主持人安德森·库珀就贡献了60分钟。他对重大新闻事件的出色报道使库珀成为电视台的杰出新闻工作者之一。