生活

观看CBSN直播

美国称军事接管政变,而中国则称其为“内阁改组”

的领导人被军方逮捕
的领导人被军方逮捕 01:23

北京 — The 军事接管 拜登政府已将对昂山素季的拘留标记为政变。国务院官员在周二与记者的电话会议上做出的描述引发了美国对该国某些援助的冻结和对其他援助计划的审查,但哥伦比亚广播公司新闻通讯员克里斯蒂娜·鲁菲尼表示,官员们明确表示政府将继续提供帮助对缅甸人民的支持,并为在该国促进民主作出了努力。 

国务院官员在电话中说:“我们对缅甸军方拘留平民政府领导人表示严重关切。” “事实和情况进行了认真审核之后,我们已经评估了昂山素季,缅甸执政党的领袖,赢得Mynt,政府的正式当选头,在2月1日的军事政变中被推翻。”

拜登(Biden)政府在周二数小时内改变了立场,此前中国官方媒体将收购视为“内阁大改组”,并散发出委婉说法以避免称其为政变。全世界的民主领袖都抨击了缅甸军方,拜登先生已经明确表示,美国“注意到”谁在支持缅甸人民。

北京以柔和的方式呼吁缅甸的所有各方“解决分歧”,官方的新华社周一称,政变后军方取代民选大臣是“内阁大改组”。

民族主义者《环球时报》同时援引未具名的专家的话说,将军们的权力掠夺可以被视为“对该国功能失调的权力结构的一种调整”。该声明几乎与缅甸军事统治者后来在网上发表的言论相呼应,他们称对缅甸的占领是“不可避免的”。

缅甸
2021年2月2日在仰光,政府接管政府的军事人员挥舞着国旗和军旗。 的 in Zaw / 美联社

论文—以对中国批评家的激烈评论而闻名—他还借此机会对前美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)进行了宣传。唐纳德·特朗普(Donald Trump)对北京的好斗态度使中美关系跌至数十年来的最低点。

“一些专家提到……拒绝承认自己的选举失败并据称煽动国会暴动的特朗普可能是 军方的灵感,”它写道。

哥伦比亚广播公司新闻在周二的电话中询问,鉴于缅甸军方声称对选举舞弊采取了行动,美国官员认为缅甸指挥官可能对美国大选的虚假欺诈行为感到鼓舞。官员们没有发表评论。   

北京长期以来拒绝接受其所谓的“内政”干预。—例如对其人权记录的批评—在大多数外交事务上也采取了类似的中立立场。

缅甸也是北京庞大的“一带一路”基础设施倡议的重要组成部分。习近平主席去年1月访问缅甸,并承诺支持缅甸政府沿着“适合其国情的”发展道路。

中国,联合国和杠杆作用

另一方面,欧洲官员迅速谴责了这项收购,并在周一明确表示了政变。许多其他国家,包括美国的拜登总统和联合国首脑,都抨击军方的行动,并呼吁立即恢复缅甸的民主,但周一并未立即使用政变一词。

欧盟最强烈地谴责军事政变。 。强迫推翻缅甸人民的意愿是不可接受的。欧盟将考虑所有可用选择,以确保民主占上风。 //t.co/QJyMkfB871

—Josep Borrell Fontelles(@JosepBorrellF) 2021年2月2日

联合国安理会原定于周二晚些时候处理这​​个问题,但拜登政府没有等到那次会议表明对军方行动的立场。但是,它仍然希望获得支持,以采取协调一致的国际对策。

缅甸军方指控三个月前举行的全国民主联盟以压倒性优势获胜的普遍欺诈行为,证明了其掌握权力的理由。它已经设定了紧急状态一年,然后说它将举行新的选举。

迄今为止,中国和在较小程度上是俄罗斯是唯一愿意捍卫军方在缅甸行动的国家,缅甸以前被称为缅甸,现在仍被美国政府称为缅甸。

 美联社 TOPIX
缅甸军方岗哨在检查站载有一辆装甲车辆,阻塞通往2021年2月2日位于缅甸内比都的国会大厦的道路。 美联社

俄罗斯用极其温和的言辞来形容军方的接管,表明这仅仅是“议会选举结果产生的分歧”的内部分歧。

俄罗斯外交部在周一的一份声明中说:“我们希望通过恢复政治对话,按照现行法律和平解决局势。”俄罗斯外交部周一在一份声明中说,并明确指出,它“已注意到对俄罗斯的声明。军事当局关于他们打算在一年内举行新议会选举的意图。”

至关重要的是,作为联合国安理会常任理事国,中俄双方对该机构提出的任何决议都拥有否决权,因此它们可以制止其他国家对缅甸军方统治施加多边制裁的努力。—甚至正式将其标记为政变。

哥伦比亚广播公司新闻的帕梅拉·福尔克(Pamela Falk)报道说,英国担任2月份的安全理事会轮值主席国,因此指导了议程,并选择在所谓的“磋商”中保持星期二的会议闭幕。英国说,缅甸特使克里斯汀·施兰纳·布尔根纳(Christine Schraner Burgener)已经“积极参与”地面行动。 

保持会议闭幕可能会减轻紧张的交流,并导致15国理事会发表声明,即使该声明无法执行,也将向缅甸的军事统治者传达信息。

英国大使芭芭拉·伍德沃德(Barbara Woodward)在周一的新闻发布会上对法尔克说:“我们将考虑采取各种措施。将于周二举行会议的英国特使从2015年起担任英国驻中国大使–2020年,随着世界各国领导人努力制定应对措施的下一步行动,并可能要求释放Suu Kyi和其他政治领导人,该国拥有与该国打交道的丰富专业知识。 

美国也可以单方面采取行动,拜登政府发誓,如果缅甸军方未能“立即撤消这些行动”,则“对负有责任的人采取行动”。 

军方控制 04:16

但是正如总部位于华盛顿的战略与国际研究中心的亚洲分析师在周一所写的那样 注意,美国政府对新军事领导层的影响力受到华盛顿在该国相对较小的投资足迹的限制。

CSIS分析师说:“尽管开放了十年,但美国企业在缅甸经济中仍然是相对温和的参与者。” “那些投资的主要目的是向缅甸的国内市场提供商品和服务,这意味着他们的撤离将主要损害私人公民。美国企业远离了自然资源开采和商品出口领域,在这些领域中,军方大量使用投资。”

分析人士说,华盛顿实施的任何惩罚性措施的有效性将取决于其他与缅甸有着更密切商业联系的亚洲国家的支持。这种支持,但是—即使是亲密的盟友—可能难以固化。

“美国很难像日本和新加坡那样在缅甸追随主要投资者。而且,缅甸经济中最大的外国企业中国很乐意重新调整其参与度,以认识到新的事实”。 “这可能会减轻美国任何制裁的打击。”

查看CBS新闻
CBS新闻应用 打开
苹果浏览器 继续