CBS新闻 2020年6月7日,上午9:58

保持百老汇的灯亮

演员安德é德希尔兹知道他注定要在舞台上度过一生。他告诉记者莫·罗卡(Mo Rocca),他知道“当我从母亲的子宫中逐出时”。去年,他以73岁的高龄在《黑德斯敦》中获得了托尼奖,并获得了最佳音乐剧的殊荣。

De Shields每周进行八场演出,直到3月12日为止:“我要登录,生产阶段经理说,'你在这里做什么?'我说:“我很好,正在汇报工作。”她说:“但是今晚没有演出。”

hadestown-andre-de-shields-matthew-murphy-620.jpg
安德烈é德·希尔兹(De Shields)凭借“黑德斯敦”(Hadestown)获得了托尼奖,但与百老汇的所有其他节目一样,该节目由于冠状病毒大流行而被暂时关闭。 “黑德斯敦” /马修·墨菲

此后没有任何演出。但是百老汇的灯光并没有完全被大流行所笼罩。

座位可能是空的,演员和工作人员无处可见,但是百老汇的每个舞台上都有一盏灯,就像沃尔特·克尔剧院(“黑德斯敦”的故乡)里的那盏灯一直在燃烧。它被称为鬼灯,它的历史可以追溯到1800年代后期。

百老汇制片人兼作家珍妮弗·阿什利·特珀(Jennifer Ashley Tepper)表示:“鬼影灯是留在剧院内部的光,即使房子是黑暗的,当节目没有进行中,或当节目没有进行时,”具有实用功能:

“当演出结束并且剧院变得昏暗时,您将打开灯,以便后台参观的人们,进行维护的人们可以在整个剧院再次点亮之前有一种观看的方式。”

broadway-ghost-light-620.jpg
的"幽灵灯" is more than a stage tradition; it's a symbol of how the bright lights of the theater world haven't been entirely dimmed by the pandemic. CBS News

至于“鬼”部分… "的more romantic history of ghost lights is, of course, that they're lit so that the ghosts will either have company and be able to move around freely, 要么 她说:“所以,在剧院里有很多关于它的传说!”

德·希尔兹(De Shields)对幽灵灯的最早记忆是一种珍贵的记忆。那是1974年,他在试镜影片《巫师》中的主角:“剧院里唯一的灯光是幽灵灯,它位于舞台中央。而且由于剧院是空的,你可以听到脚步声回荡。 “正在舞台上行走。炼金术和魔法已经在给你洗刷了。”

的song he sang, to the glow of the ghost light? "In the Midnight Hour":

我要等到深夜,
当周围没有其他人时。
我要等到深夜,
当我的爱跌倒时。

不用说,他得到了一部分。

曾三度获得托尼奖的贝尔纳黛特·彼得斯是百老汇的鲜活传奇。她说:“你知道,我从九岁起就参加了演出。” “我只是,这是理所当然的。在晚上,当我们关闭时,有幽灵般的灯光。”

她曾出演过《与乔治一起在公园里的周日》和《走进树林》中的角色,并出演了2003年的《吉普赛》的复兴,并在舞台上与幽灵般的灯光共舞。彼得斯说:“它总是在那里。” “它确实代表着剧院。而且总是亮着。”

罗卡问:“您认为那是一个有力的象征吗?”

“我愿意。因为,你知道,我们将在某个时候回来,”她回答。

在关闭之前,百老汇有31场表演,还有8场甚至没有向公众开放。这些天剧院区确实是鬼…音乐的声音被沉默的声音所取代。 

经验丰富的舞台经理彼得·劳伦斯(Peter Lawrence)在2013年获得了托尼奖(Tony Award)特别奖,当时正在为一场新节目(“ Trevor”)进行彩排,当时一切都停了下来: ,停下来回家。你想,“等一下…莫,我不知道该怎么形容,但我们的常规时钟已经关闭。这就是我能说的。

“我在剧院里认识的大多数人都不适合其他地方。你知道,除了剧院,我们别无他法!”他笑了。

但是在这段延长的间歇时间里,百老汇的一些顶尖人才只是从大白道(Great White Way)搬到了万维网,而是制作了与社会保持距离的视频,以为百老汇社区的各种事业筹集资金,或者只是为了娱乐一个家庭。

Matinee《周日早晨》 展示了百老汇和音乐才华的一系列视频,例如最近复兴的“ A Chorus Line”的演出,它们实际上是一起表演的:

Matinee“ Sunday Morning”:“ Q的合唱台... 04:15

在线的其他地方:音乐剧《戴安娜》的舞蹈队长理查德·加塔(Richard Gatta)一直在为Instagram烘焙百老汇派:

罗伯·麦克卢尔(Rob McClure)原本以“怀疑之火夫人”(Mrs. Doubtfire)的身份开放,他热情地嘲笑乐队指挥:

在Instagram上查看此帖子

第3集。#conductorcam 🎼鞋面和字典。 #Hurricanemedley

的分享者 Rob McClure (@mcclurerob)在

托尼奖得主克里斯汀·谢诺维斯(Kristin Chenoweth)甚至主演了一个“老虎王”模仿音乐:

克里斯汀·谢诺维斯(Kristin Chenoweth)-“小作品”-老虎王:音乐(模仿!)-(官方视频) by 百老汇 on 的YouTube

音乐导演,演员和广播主持人塞斯·鲁德斯基(Seth Rudetsky)说:“不断制作一些令人惊叹的视频。” “每个人都在联系。因此,从某种意义上说,我们之间的联系非常紧密,我们彼此非常支持。”

对于Rudetsky而言,百老汇是一家人,这就是他和丈夫詹姆斯·卫斯理(James Wesley)推出在线综艺节目“众议院之星”的原因,迄今为止,该节目已在冠状病毒危机期间为演员基金的服务筹集了超过35万美元的资金。

#StarsInTheHouse Montego Glover和James Monroe Iglehart,Montego演唱 by 众议院之星 on 的YouTube

鲁德斯基说:“人们每天都在捐款。” “这令人震惊,因为没有人真正有收入。我不敢相信人们仍在捐款,但他们仍然在捐款。所以,这真的很棒。”

一些明星仍然找到了一种现场观众表演的方法。从COVID-19中康复的布莱恩·斯托克斯·米切尔(Brian Stokes Mitchell)通过在他的上西区公寓窗户外面唱歌来回馈:

百老汇表演者在流行病中传播欢乐... 02:01

伯纳黛特·彼得斯–曾参加各种筹款活动,包括斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim)诞辰90周年庆祝活动,以使“奋斗消除贫困”艺术家(ASTEP)受益,她很快将在今年将其年度“百老汇吠声”活动上线–已成为夜间观众为纽约市医护人员欢呼的一部分。 

"的first time I went out there, I was so overwhelmed I had to go inside," she said. "And then I thought, 'Oh, no, I'm going to film this. This is amazing. This is so beautiful!"

在Instagram上查看此帖子

今晚7:00。急救人员🙏🙏🙏

的分享者 Bernadette Peters (@officialbernadettepeters)在

她说:“我们无法获得掌声。因此,现在我们将掌声给予应该得到掌声的人们。”

目前尚不清楚何时窗帘会再次升起。百老汇联盟希望2021年1月重新开始比赛。 

彼得斯说:“我很期待'Doubtfire太太',然后是'公司'。我们正在等待“音乐人”。我的意思是,所有这些节目,我们都需要它们!”

彼得·劳伦斯(Peter Lawrence)告诉罗卡(Rocca):“这听起来无可救药,但我要对你说的是感伤,但他们在等我们。”

但是劳伦斯确定剧院将重新开放。毕竟,他们已经把灯打开了!

他说:“在那个舞台上有一颗热情的心。” “那些剧院正在等我们回来–我非常感谢他们。”

     
有关更多信息:

     
故事由Michelle Kessel制作。编辑:卡罗尔·罗斯(Carol Ross)。