“48小时:NCIS:”他们自己的一个

两个人射杀了死亡的执行风格 - 谁想要他们死了?它's a case real-life agents of NCIS can't forget

“48小时:ncis”:他们自己的一个
“48小时:ncis”:他们自己的一个 40:42

由Paul Larosa制作

2001年6月,海军小型军官lean Anne Annan Brown和她的朋友Michael Patten,银行员工,在马里兰州赫卡科特克农村公路的乡村地区发现。两者都在头部两次射击。他们似乎是有针对性的谋杀案 - 但为什么?既不与任何犯罪活动有任何联系,也没有其他任何东西会使他们成为这种恶性犯罪的明显目标。

“有一天的失踪水手不是重罪案…但我有20年的经验,勇敢本能告诉我那里有一些东西。不要忽视这一点,“退休NCIS代理查克阿尔德曼说。

NCI的代理人致力于解决自己和她的朋友之一的谋杀,与乔治王子县警长办公室的侦探合作。

找到杀手需要什么?

Patten-brown.jpg.
迈克尔彭定滕和Lea Anne Brown Cari Freemore

代理夹头阿德曼|  NCIS, retired:我们已经获得了Lea Anne Brown的首席小军官的责任。…。因为Lea Anne Brown尚未举报并没有召唤她的首席小军官说,“我迟到了,”或者,我会生病 - 主要思想这是非常不寻常和通知的NCIS。

代理查克阿尔德曼: 本案于2001年6月启动。民用… had …注意到两颗身体在乔治王子县的树林里铺设了短途路线。

DET。 JACQUELINE BROADUS |乔治王子县,退休:我清楚地记得,这是一个星期天下午,明亮而阳光明媚,外面温暖…我们不知道任何信息…我们刚刚在树林里有两个身份的身体。

DET。杰奎琳广告:我们所知道的一切,我们有一个白色的女性和一只白人男性…拍摄执行风格… within 12 inches …from their head.

代理卡盘阿德曼:乔治王子县陷入亏损。另一方面,NCIS有一个失踪的水手。

Cari Freemore.和Lea Anne Brown
Cari Freemore.和她的女儿,lea Cari Freemore

Cari Freemore. | lea anne brown的母亲:  Lea是我生命中的光明,我唯一的孩子…我们每天早上都会说你好。这个特殊的星期一早上我就是她,她从来没有和我一起回来,我等了一下,然后我终于打电话给了她的船长,他们告诉我他们觉得她缺少了…

帕滕帕滕 | Michael Patten的母亲: …星期天晚上,我们的旧儿子马克叫,他说…“我必须告诉你奇怪的事情正在进行中…Michael is missing …And …lea也失踪了。“

帕滕帕滕:  I said …“标记他们识别在accokeek中发现的那些机构?”我说:“这就是他们的想法吗?他说,“也许。”…我们带着这个可怕的云开车回家,希望这不是真的,但深入了解…它是。它只是无法发生,但它是…

DET。杰奎琳广告:一点点,我们是…真的意识到它可能是Michael Patten和Lea Anne Brown。…拍摄执行风格更加个性化,所以现在它只是提高了–好的,发生了什么?他们为什么以这种方式拍摄?

执行目标

代理卡盘阿德曼:这种情况对我们来说非常高。幸运的是,NCIS并没有杀人,特别是双杀人,每天都有…因此,当我们确实得到一个时,我们非常认真地拿走它。

弗兰克 O'Donnell. | NCIS,退休: 我想让你知道那么多代理,我会把它们给你。所以,如果你需要五个代理人,你就得到了它。如果您需要10个代理商,您就可以了。 如果你需要15个代理商,你得到了它。

弗兰克 O'Donnell.
“我们想做我们能找到杀手的一切…这种罪行近距离和个人,“弗兰克·奥丹奈特说。 CBS News

NCIS Agent Frank O'Donnell.: 我们想做我们能找到杀手的一切…这种犯罪是紧密和个人的。

检察官鲍勃迪恩: 严重的案例是,很多资源被倒入了他们的步骤。…好吧,你尝试做的是… work backwards …并找出一个,一个,当他们最后一次活着时,他们和他们在一起,他们在做什么…

DET。杰奎琳广告:因为这项调查如此广泛,所以我们没有任何信息…我们需要尽可能多地追逐许多领导。

检察官鲍勃院长: …these were …常规人士。她在 - 海军,在华盛顿海军院子里工作。迈克尔在Riggs Bank工作,是华盛顿地区非常突出的银行。然后,他们是熟人;他们是朋友…他们正在支出…一个乐趣的夜晚…他们不是你认为的目标 - 执行目标。

代理卡盘阿德曼:  Michael Patten was …leannbybrow的男朋友的朋友。 Lea Anne Brown的男朋友不得不在这个特定的夜晚工作。所以他问他的伙伴,迈克尔·帕滕,如果迈克尔将lea安妮拿到那天夜总会…Michael Patten同意,这就是他们在犯罪发生时的那天晚上在一起。

DET。杰奎琳广告: …朋友们在卢鲁俱乐部俱乐部周六晚上见过他们。

检察官鲍勃迪恩: 迈克和lea安妮是…正在做任何年轻夫妇会做什么。他们将在星期六晚上享受自己,开车回家。

DET。杰奎琳广告: Michael Patten的家人是本地的,所以很容易与他们沟通,去他们家,与他们说话…

Wusa报道:Mike的母亲Mike Patten,[2001年6月]:可能会抓住这种可怕的事情的人。怎么可能对另一个人来说这么残忍?

帕滕帕滕 [今天]:我无法想象任何人都是如此残酷地对其他人无缘无故。

DET。杰奎琳广告 :我们能够从家里确定他实际住在马里兰州的华尔道夫,所以…这将使我们解释为什么他在赫托时被发现,因为他实际上是在俱乐部回家的路上。

帕滕帕滕:迈克尔是我们四个孩子中最年轻的…迈克尔非常喜欢他的侄女和侄子…  His niece …当她出生时,她真的成为他眼中的苹果。

迈克尔彭定滕
迈克尔彭定滕 Margery Patten

玛丽卡弗曼|迈克帕滕的妹妹:你怎么告诉一个6岁的孩子,她心爱的叔叔被谋杀了? ......所以我告诉了她真相…他被一些坏人受伤,他已经死了,她非常非常安静。她真的没有说什么,她上楼。…当她下来时,她带着她带来这个盒子。

玛丽卡芬曼: 她希望我有这个,因为它会帮助我通过这个。

玛丽卡芬曼: 最重要的事情…是最重要的笔记,这是她关于如何实现这一目标的建议。她有我应该制作一个迈克的模型,并对迈克制作一个愚蠢的歌。…她的最终思想是“但你应该大多勇敢。”

玛丽卡芬曼:我认为我的生活就像迈克的死亡和迈克的死亡一样…我进入了一个深沉的萧条,我的运作很难。

安迪Patten | Mike Patten的兄弟:  我陷入了无底洞…我是自我药,喝不间断的。

安迪彭定康: 我的母亲处理它可能是我们家庭所有成员中最强烈的…我觉得她明白了我比其他任何人更好的事情。…喝完后我会进来…我们只是在走廊里拥抱,我们俩都哭了。

玛丽卡芬曼:我为自己的处理方式感到骄傲。

当她被海军官员特别细节通知她唯一的儿童死亡时,他从Lea的母亲Cari Freemore举行了一些力量,他从Lea的母亲,萨利弗里莫斯队 

Cari Freemore.:他们确实进来了,他们确实向我解释了迈克和lea被谋杀了…我猜在那周中是我们开始说话的时候。

海军小官员Lea Anne Brown
海军小官员Lea Anne Brown Cari Freemore

卡里告诉马格,她的想法是lea加入海军。

Cari Freemore.:我只是觉得她错过了一些东西,我只是觉得那个结构…它真的可能有助于她,事实证明了。

Cari Freemore.:由于她在一所学校毕业于她的课堂上,她要选择她想去的地方,她选择了D.C.…她很兴奋,因为她会为海军上将工作…她只是喜欢它。她只是度过了愉快的时光。

Cari Freemore.:我为lea感到非常自豪,但听到她所拥有的自豪人是我所需要的。

代理卡盘阿德曼:在lea Anne Brown的营运和记录检查中初次搜索,人员在营房采访,我们发现有一个水手对Lea Anne Brown有一种浪漫的兴趣。他充其量的历史记录已经从海军排出。他实际上又回来了,住在当地的酒店房间,并试图联系她。

Cari Freemore.:所以他们…跟踪电话。他们发现了他所在的地方,他从一辆汽车旅馆召唤,所以他们赶到那边。到这时,他已经离开了。

DET。杰奎琳广告: 当我们所学到的时候,他对Lea Anne感兴趣但她对他没有兴趣,所以现在这是我们的红旗。好的,你在这里,你在这里打电话,现在你已经走了外出的镇,所以我们需要了解你在谋杀时的位置。

Cari Freemore.:我心中从来没有疑问,NCIS不会找到Lea的杀手…他们告诉我,她是他们自己的人之一,他们会找到他们,让他们为他们的女儿所做的事情付出代价。

寻找杀手

代理卡盘阿德曼:我想到了很长而难以对我和我的同事调查的刑事案件。 每个人都是悲剧…不仅仅是受害者,而是家人,朋友,其他受这些罪行受伤的人。

代理卡盘阿德曼:他们似乎没有任何意义。

NCIS代理卡盘阿德曼
“我认为我和我的同事调查过刑事案件的思考。 每个人都是悲剧…他们似乎根本没有任何意义,“代理人夹头·阿德曼说 CBS News

2001年6月,NCIS正试图让谋杀小军官Lea Anne Brown,并需要追踪迷住她的前水手。 

Cari Freemore.:lea已经提到了他几次,就像是朋友一样。我想也许他想不仅仅是朋友,但她没有。

弗兰克 O'Connell.:我们发现他有,凶杀案发生后不久,已经搬到了… Yuma, Arizona …我问了这个代理人… interview him …但他否认对凶杀案有任何了解。

NCIS最终清除了前水手,调查转回马里兰州。 

DET。杰奎琳广告:有一个电话从华盛顿堡堡垒教堂的牧师办公室进入办公室,表明他在停车场找到了血液…它看起来并不像动物血 - 并且有很多血液…我们能够了解这位教会实际上是帕滕家庭教堂。

帕滕帕滕:我们是那个教堂的成员 - 40年。我们经常参加。

DET。杰奎琳广告: 嗯,这是另一个扭曲,因为它没有意义。为什么他们会停下来那个教堂?

DET。杰奎琳广告: 与此同时,我们在那里前进,我们收到了一辆可疑车辆坐在这个街区的电话几天。好吧,事实证明,它实际上是Michael Patten的车辆…在车辆恢复后,它被送回了我们的证据湾。

DET。杰奎琳广告:…证据技师 …能够找到…司机的侧门,Michael Patten的钱包。

DET。杰奎琳广告: 他们能够在后视镜上找到一个指纹…但这不是立即识别…他们说,“如果你给我们一个名字,我们可以与我们拥有的那个名字匹配… on file."

DET。杰奎琳广告: 他们能够确定实际上有血液的血液,在汽车外面被擦拭,而且车辆的行李箱里有很多血液。…

DET。杰奎琳广告: 停车场有血…车辆的行李箱里有血液…碎片现在开始了。我们有车......我们已经确定了每个受害者是谁。所以现在我们只需要把更多的拼图放在一起。

特别代理杰伊Doyle | NCIS.:我有责任运行信用卡记录… for both victims.

特工杰伊多伊尔:我们正在研究他们的信用卡 - 历史,有点,给我们一个发生的事情的时间表…NCIS注意到那天早上…Lea Anne的信用卡…用于加油站。然后它被用来租一个视频。然后它再次用于 - 杂货店,但它不成功。事实证明,这是一个拥有信用卡的女性。

NCIS特别代理Jay Doyle
NCIS特别代理Jay Doyle CBS News

DET。杰奎琳广告: 她现在决定,因为她不能用Lea Anne的卡买杂货,她现在将使用自己的个人卡。

DET。杰奎琳广告: 所以现在我们必须看看,谁是这个人有lea安妮的信用卡?

特工杰伊多伊尔:我们使用她的卡片有一个女性的视频,她已经把不同的卡片拉出来付钱。所以这给了我们一个名字,至少去调查,看看这是我们在视频中看到的同一个人。

DET。杰奎琳广告:此时,她现在成为嫌疑人。

NCIS获得了搜索权证。    

特工杰伊多伊尔:我们在进行搜索后,我们能够采访这个女人。一旦她发现我们正在进行凶杀案调查,她就很快就告诉我们她偷了信用卡。她最初说过她正在借用它,并会给它回来…她很快就否认在谋杀中以任何方式参与。她说…她知道Lea Anne,但在他们离开酒吧后,她没有与她互动。

代理商Doyle在Lea在华盛顿州的ATM在ATM上使用的第二次击中了lead的银行卡。

特工杰伊多伊尔:所以我们去那家银行,得到了那种信息,以及我们看到的是什么…模糊的图片。但我们可以淘汰它是一名男性戴着某种 - 某种面具,制作退出。

但是在使用lea的卡拿出20美元之后,面具中的男人然后在他的占有中使用了四个其他银行卡,都属于某人名叫威廉·希克斯。

DET。杰奎琳广告:我们现在必须找出威廉·希克斯是谁.

连接案件?

lea brown和mike patton谋杀前的几个小时,一个名叫威廉·赫克斯的人被Carjacked,NCIS相信可能是一个环节。

威廉希克斯: 我正在开车回家拿起我的车…来自伍德布里奇,弗吉尼亚州…在早上驾驶到我的发展中,早上1左右,好吧。所以,我注意到我身后的灯光。我不认为它的任何东西。因为一天中的各次人们总是在“和Goin”。

威廉希克斯: 我停了下来,我停车…我注意到在那个特定点走向我的人…我没有想到它的任何东西。…我有一个已经在街上的人 …我正在拿到钥匙,锁定,他就像距离我一样。他很快就会在我身上。然后,我注意到枪。

威廉希克斯: 我很惊讶… This guy is …大约5'4,“5'5,”小。他正在上我…  而且,你知道,我是一个相当大的家伙。所以,他这么快地走上了我。我喜欢,“你要试着,你知道,把这个枪贴在脸上吗?”

威廉希克斯: 我开始走向他 - 可能是我可能可以完成的最愚蠢的事情。但他开始备份。然后,我看到了其他三个人。…他们正在我对我来说。他们也有枪,也有枪支。

威廉希克斯
Carjacking Survivor William Hicks CBS News

威廉希克斯: 第一个刑事偏离汽车问我,“钱在哪里?” 我就像,“没有钱。我所拥有的只是信用卡。在这里拿走它。”我把我的钥匙放在草坪上。

威廉希克斯: 谢天谢地,邻居的草坪不是割草的,因为他们无法立即发现。他们就像,'弹出行李箱'。我突然出了树干。 我喜欢,“你想要的任何东西。”他们是喜欢的,“不,在树干里进入。”而且我就像“好的”。

威廉希克斯:所以,如果这是,如, - 汽车的行李箱和 - 引擎盖就这样,你就是这样,他们就是这样。而且他们就像,“进入后备箱”。我很喜欢,你知道 - 我不是说'。“。我不说话。但在我的脑海里,没有办法,你知道,我正在努力。…他们实际上试图让我进入我的车的行李箱。那时,我已经死了。我想,“就是这样。”这很有趣。因为事情真的很慢,同时快速变得真实。我正在处理一切。我相信它只是,如,半秒左右。但似乎那个时间永远持续了我,做出快速的决定。

威廉希克斯:我做的决定是,“我已经死了。我会死在这里。我不是在那辆车的行李箱里。…Neighbors will 找我。然后,你知道,我的家人会有一些安心。“

威廉希克斯:我对上帝祈祷…然后,我在这里击中了。我反弹了行李箱的乘客角。因为他很难打我。并感谢上帝 - 没有击倒我。

威廉希克斯:而且我有点像,滚动,有点 - 这是有趣的肾上腺素如何踢。我是罗林'。然后,我走了。…在我邻居的后门上切入房屋,班文'。然后,我听到他们来了。然后,当我开始'跑过那里时,那就是我听到两个镜头的时候。

威廉希克斯:两个响亮的裂缝,喜欢,“裂缝裂缝”。

威廉希克斯: …跳到邻居的篱笆上,班盼在后门 - S-- yellin',“帮助我,”尽可能大声,试着引起一些关注这种情况。我听到他们在我之后昏迷。…老实说,我甚至不知道我去的地方。…剪掉别人的院子。  你知道,肾上腺素的打击。…我认为,将我的腿打开 - 在砖墙上。然后,你知道,我躲在几个邻居的房子后面。

威廉希克斯:我正在敲门,试着“获得一些帮助,试着得到一些关注…我躲在房子后面。…我很喜欢,“请打电话给警察,拜拜,你知道。我知道,拜托吗?”他们就像,“不,但是,你知道,我们会为你打电话给警察。”

威廉希克斯:然后,我听到我的车和 - 我当时的车有一个破坏的排气。所以,我 - 我知道它是我的车,因为它的努力。所以,我听到了。它只是起飞了。所以,他们 - 他们把我的车带走了。我在等待。这似乎在那一点的永恒。因为,你知道,我只是充满了肾上腺素。但谢谢善良,我听到了。而且我是凡好的' - 我开始冷静一点点。

威廉希克斯:当我意识到我的腿被拆分开放时,我几乎认为也许我已经拍摄或放牧或有些东西。因为它 - 它几乎到了骨头。有21针。但是,你知道,那是 - 那不是我的。那是一条划痕。

检察官鲍勃院长:有很多碎片…在相对较短的时间内倒在一起…一个关键链接是,当利兹安妮的信用卡在华盛顿撤回的ATM机时,早上5点…威廉·希克斯的信用卡是,同时是在尝试的同一个人 - 撤回中使用。…显然在 - 这两个事件之间创建了 - 连接 -

DET。 JACQUELINE BROADUS |乔治王子县,退休: …那里有一个联系,因为现在他的信用卡与Lea Anne的相同。所以现在我们必须发现可能是嫌疑人,同样的嫌疑人 - 这个Carjacking可能与我们谋杀的嫌疑人相同。

威廉希克斯: 我去了– - 警察局。他们向我展示了一本可能的嫌疑人。我翻过了一些人。…我还记得这个页面。因为有… the first page …翻过来,他在左下方。而且,就像你知道,每行四个。他在下面。

威廉希克斯: …他没有面具…他是我能够识别的那个。因为…5'4,“5'5,”瘦,懦弱,你知道,轻皮。我认为他当时有readlocks或辫子或辫子。他是我能够挑选的那个。…它是 - 我相信它是 - Cortez Carroll。

DET。杰奎琳广告: 所以现在我们有一个名字…与之相关 - 这款套餐。

但侦探广告认为Carroll也参与了Mike和Lea的谋杀,并且很快就巩固了她的怀疑。

DET。杰奎琳广告: 我记得我们在办公室打电话 - 指示某人,当然,他们没有给出他们的名字,说:“我知道谁犯了谋杀案。”和Cortez Carroll,他的名字是谋杀案中的名字之一…我相信其他名字…他们说是罗伯特奥格。…所以现在我们必须识别这些人,找出他们住在哪里?然后我们确定他们都在同一个半径范围内,所有这些事件发生在华盛顿堡。

DET。杰奎琳广告: 让我们拿出Cortez Carroll和Robert Odum的名字,并将其交给指纹审查员,看看可能是他们的指纹之一。事实证明,我们为Robert Odum受到了抨击。

检察官鲍勃迪恩: 有三次被捕…Cortez Carroll,Marco Scuchings-Butler和Robert Odum。

谋杀嫌疑人
Top Row(L-R):Eric Thomas和Aaron Hollingsworth,底部RWO(L-R):Robert Odum,Marco Scuchings-Butler和Cortez Carroll 乔治王子县法院

检察官鲍勃迪恩: 然后,由于陈述和削减了这三个人的警察,亚伦霍林斯沃思被确定为也在涉及,而埃里克托马斯。所以,我们现在有五个…所有陈述都符合其实际上存在的谁,在教会停车场,谁在殴打发生后实际上是在车里,谁将这些人带到了奎托克。

DET。杰奎琳广告: 我们会去返回它们,从卡套上开始,看看他们是否会承认这一谋杀案。

代理夹头阿德曼| NCIS, retired:乔治郡郡王子逮捕了所有五名嫌疑人之后的早晨…Jacqueline Broadus在家打电话给我。她问我是否会立即到乔治王子县警察局…一些人民在大厅护送Cortez Carroll下来。橙子…连身裤,袖口,腿熨斗。我走过他,在他的三英尺之内。 ......只是一个个人的邪恶的光环。它是如此强大,我能感受到它。在我的生命之前,我很少有这样的东西。

“弯曲邪恶”

弗兰克 O'Donnell. | NCIS,退休: 真正打击我们的事情是那个小官员…在美国海军。她是一个模特水手… She was …在与我们一样的基地…所以这真的很难打击我们。…办公室里有一个真正的愤怒感。

自从Lea Brown和Mike Patton被谋杀,现在,杰奎琳·蚕蜜队即将面对22岁的嫌疑人Cortez Carroll。他和其他嫌疑人随时分享了谋杀夜发生的事情的恐怖细节。 

Cortez Carroll.
“只是一个人的一个邪恶的光环。它是如此强大,我能感受到它。我很少在我的生活中感觉到那样的东西,”代理查克阿尔德曼·奥尔德曼说。 乔治王子县法院

DET。杰奎琳广告: 我不知道他为什么开始说话…并承认到Carjacking,然后承认谋杀罪。…我是 - 你知道,不关心你为什么要做它。只是你给我这个信息的事实,我知道除非你在现场,否则你不能拥有这些细节。

检察官鲍勃院长: 它是…一个宽松的年轻人弯曲的邪恶群......他们坐在墙上,共用一些杂草。

代理卡盘阿德曼:Lea Anne Brown和Michael Patten停在那个教堂庭院里,只是因为Lea Anne Brown必须缓解自己。

检察官鲍勃院长: 它是probably, in his mind, the safest place to go.

DET。杰奎琳广告: "This is a pit stop…所以让我们停下来去洗手间。“

lea从车里走出了卡尔蒂斯卡罗尔和四个朋友看着从阴影看,准备张力。 

检察官鲍勃院长:Lea Anne和Michael接近五个人,…其余的是发生的噩梦。

代理卡盘阿德曼: …她求生命…他们要求她的信用卡和她的密码。

DET。杰奎琳广告: …只是说,“只是拿走我的atm号,拿我的atm卡,我会把它给你,只是让我们独自一人,让我们走吧。”…他们不会。所以他们几乎没有意识到他们。

Cari Engylove | lea anne brown的母亲:他们击败了Lea这么糟糕,我 - 我不能向她说再见。

检察官鲍勃院长: 他们被塞进迈克尔的车躯干。

DET。杰奎琳广告:Lea Anne,他们可以听到她在行李箱里尖叫,恳求她的生活。他们把它赶到了路上 - 下来到accokeek… dragged them …走进树林。让他们跪在地上,然后射击了em意义上的执行风格。

DET。杰奎琳广告: Cortez Carroll是实际拍摄lea ann棕色的执行风格的cortez carroll。

检察官鲍勃院长:从我们能够一起拼凑的一切,Cortez Carroll是最令人艰难的…他的同胞的陈述也把他放在那里,作为Lea Anne Brown的射手。

Jackie-Broadus.jpg.
“在我所拥有的所有谋杀案中,没有人永远......射击执行风格…这只是他们在那天晚上做了随机的暴力行为…它只是令人发指的,“德拉克斯·布罗斯。 CBS News

DET。杰奎琳广告: 没有一个嫌疑人实际上没有被录制射击迈克尔·佩蒂滕。

DET。杰奎琳广告: 在我所拥有的所有谋杀案中,你知道,没有人,你知道,拍摄执行风格…这只是他们在那天晚上做了随机的暴力行为…这只是令人发指的。

检察官鲍勃院长:在我所拥有的许多谋杀案件中,这是肯定的更恐怖之一。

帕滕帕滕 | Michael Patten的母亲 [泪流满面]:我想到了那个痛苦,他们把它们放在的痛苦…我的孩子正在窒息 在他自己的血液中,他们笑了。实在抱歉。

玛丽卡弗曼|迈克尔·帕滕的妹妹:我个人有很多愤怒…激怒整个东西。  …它的疏散性…有人只是决定采取两个生命,它的巨大性。

安迪Patten |迈克尔·帕滕的兄弟:我无法忍受…。媒体所说的方式,你知道,“在抢劫出错了。” 这不是一个抢劫出错了。你知道?这是一个谋杀案。他们意图那天晚上是谋杀。

检察官鲍勃院长
“在我所拥有的许多谋杀罪案中,这是肯定的越来越恐怖之一,”检察官鲍勃·迪恩说。 CBS News

只有几个小时之前,威廉·希克斯逃脱了。   

威廉希克斯:他们选择回去攻击另外两个也享受他们的夜晚的人…并捕食他们…他们是彼此的英雄。他们互相保护…迈克尔不会离开lea。而Lea不会离开迈克尔。…而且我知道在我的心里。

检察官鲍勃院长:这五个人住在该地区,而且通过任何延伸的想象力都不是一个沮丧的地区。这是华盛顿堡,马里曼堡的基本中产阶级。我不知道。我不知道任何人都知道或可以汇总计算来解释,你知道......实际驱动这些研究员做他们所做的事情。

随着审判的情况,证据表现得很强劲。   

帕滕帕滕:我们认为他们有了所有的证据。这只是法庭并获得有罪的判决问题。我们发现这不是真的。

"SHOCKING" VERDICTS

由于凶杀案案件对阵五个涉嫌杀手的海军小官员Lea Anne Anne Brown和Mike Patten迁徙,受害者母亲坐在球场坐着。 

帕滕帕滕:我们参加了每一个 - 审前的动作听力和任何其他事情,只是挂在一起拼凑而成…试图弄清楚这一点 - 这是怎么发生的。

Cari Freemore.和Margery Patten
在她的悲伤中,马耳彭顿登斯,右边,达到Cari Freemore,两名女性绑定。 CBS News

帕滕帕滕: Robert Odum是第一个。当我走进去时,显然他的律师告诉我他告诉他他认识到我。我是他中学的替代老师。他以为我已经来支持他。他告诉律师,“那是我的老师。”…然后意识到为什么我在那里。当他走出去时,他就在枷锁中。但他确实瞧不起我说:“我很抱歉,彭定康夫人。”

检察官鲍勃迪恩: Robert Odum承认他在警察的陈述中。但他并没有表明他做了任何枪击。

DET。杰奎琳广告:所以案子正在进行中,现在它已经到了陪审团。我记得清楚,这是一个星期五晚上…他们原谅我去陪审员的房子来获得药物。我回到法庭。…而且我听到了,“无罪,无罪,无罪。”而且我想知道,“我甚至在正确的法庭上?”因为这是不可能发生的。除非,他被发现没有犯有罪—kidnapping.

DET。杰奎琳广告: 我感到震惊,我被震惊了。我认为每个人 - 在检察院方面都很震惊和震惊。家庭震惊和惊呆了…这是令人难以置信的。

帕滕帕滕:Robert Odum的指纹是Mike的汽车上的任何地方发现的唯一指纹,它们在-Rearview镜子上。如此明显 - 他驾驶汽车并调整了镜子。通过所有这些证据,我们感到震惊,陪审团回到了这么多无罪… decisions.

DET。杰奎琳广告:我们发现有 - 陪审员…他们对另一个陪审员说:“你说的是无论你说的,我都会发现他没有不认罪。”

帕滕帕滕: 这位陪审员对其他人说,她不想送一个年轻,黑人才能监狱。所以,这就是为什么她为没有内疚的判决而举行。

帕滕帕滕: …所有其他陪审员都说,“我们不能让这家伙去 - 因为这是一个可怕的犯罪,但他显然非常有罪。”和一个陪审员举行说,“哦,好吧,选择一个人,”她会和它一起去。他们说,“绑架怎么样?” “是的。”她说她同意这一点。这就是为什么他才被判犯有绑架费用。但她不知道的是,每个受害者都有30年。迈克和lea的30多个。

埃里克托马斯被审判了接下来。他被判犯有两种谋杀并被判处在监狱里的生活。

Aaron Hollingsworth收到了一个30岁的监狱句以换取他的证词。 

Cortez Carroll.,曾忏悔射击lea,面临死刑,但恳求有罪以换取生命判决。

和that left Marco Scutchings-Butler.

检察官鲍勃迪恩: 好吧,Marco Scuchings-Butler没有给予忏悔。他说他是,你知道,参与其中。他当时是一个少年。实际上,他在谋杀后的第二天结束了。他的忏悔是写的,是…我不想说这个词,“文盲”。但这是… clear that he …无法良好地写和沟通。

巴特勒被谋杀。

Cari Freemore.: 每次阅读伯爵读数并说无罪,你知道,你的心只是沉没了一点,有点多了。 …并在最后一个“无罪”,我无法接受它。我只是站起来尖叫,跑来了法庭…“他们让他走了,他们让他走了…"

但是,Scuchings-Butler仍然面临着单独的试验 - 对阵威廉·赫克斯的Carjacking Case。希克斯只是痒痒吧。

威廉希克斯:我很高兴地兴奋地证明我的拼装。

威廉希克斯:他盯着我盯着我。我知道,我盯着他身边,你知道,他不知道,他不会让我失望。…我们只是盯着彼此,Makin'眼睛接触整个时间。

威廉希克斯:我告诉陪审团发生了什么事…并感谢他所拥有的善良,我相信25年或某些东西'就像拼装一样。

事实上,雕刻 - 巴特勒收到了35年的句子。

检察官鲍勃院长:我想到了这种情况有点…真的,在这种情况下没有经验教训。迈克和lea安妮没有错…这只是社会的危险…这完全随机了…这就是让它令人恐惧的原因。

弗兰克 O'Donnell.:到这一天,我还记得这种情况。这是一个重要的案例…这是各机构之间合作的一个很好的例子。

弗兰克 O'Donnell.:正如我们在案件中完成了我们的工作,我收到了邮件 - 在华盛顿野外办公室 - 来自Cari Freemore的一封信,Lea Anne的母亲…它是手写的。它真的是未经请求的,非常感动:

“向O'Donnell先生和所有在我女儿的案件上工作的代理商,你永远不会知道我的丈夫和我自己以及我的整个家庭欣赏你们所有人都在调查和带领Lea的案件中欣赏到紧密…Lea喜欢海军,很自豪能成为其中的一部分。非常感谢你。真诚的,杰瑞和卡利弗雷斯。“

Cari Freemore.:我希望人们记住她的友好人…任何你会谈论的人会告诉你lea只是一只珠宝。

迈克尔彭定滕
“我希望人们要记住他是他所做的好人的迈克尔,”他的母亲说,他的母亲说道。 Margery Patten

帕滕帕滕: 我希望人们要记住迈克尔的 - 他是的好人。他的朋友很喜欢… he was a good son …他是个好人。他会为你做任何事情。

下一集“48小时:NCIS” 航空公司周二,5月30日下午10点。 et / pt在cbs上。